近日，欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩在一次重要演讲中指出，当前世界正经历前所未有的混乱与不确定性，地缘政治紧张、经济脱钩和技术竞争加剧，使得欧洲必须重新思考自身在全球秩序中的角色。她强调，欧洲不能再过度依赖外部力量，而应增强战略自主性，实现‘独立’——即在防务、能源、关键技术及供应链等方面建立更强的自我保障能力。冯德莱恩呼吁欧盟成员国加强内部协调，加快共同防务建设，推动绿色与数字转型，并减少对单一国家或地区的依赖。她认为，只有具备真正的战略独立性，欧洲才能在中美博弈加剧的国际环境中维护自身利益、价值观和主权。这一表态被视为欧盟加速推进‘战略自主’议程的重要信号，也反映出欧洲对当前国际格局深刻变化的警觉与应对决心。
Recently, European Commission President Ursula von der Leyen stated in a major speech that the world is experiencing unprecedented chaos and uncertainty, with heightened geopolitical tensions, economic decoupling, and intensifying technological competition. She emphasized that Europe must rethink its role in the global order and can no longer rely excessively on external powers. Instead, it needs to strengthen its strategic autonomy—achieving ‘independence’ in defense, energy, critical technologies, and supply chains. Von der Leyen urged EU member states to enhance internal coordination, accelerate joint defense initiatives, advance the green and digital transitions, and reduce dependence on any single country or region. She argued that only with genuine strategic autonomy can Europe safeguard its interests, values, and sovereignty amid escalating U.S.-China rivalry. This statement is widely seen as a significant signal of the EU’s accelerated push toward ‘strategic autonomy’ and reflects Europe’s growing awareness of—and resolve to respond to—the profound shifts in the current international landscape.
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://ktez.cn/19337.html