近日，英国政府以所谓‘人权问题’为由，宣布对两家中国公司实施制裁。对此，中国外交部迅速作出回应，坚决反对任何基于虚假信息和政治偏见的单边制裁。中方强调，有关指控毫无事实依据，严重损害中国企业合法权益，也破坏了中英正常经贸合作氛围。中国外交部发言人指出，英方此举违反国际法和国际关系基本准则，是典型的‘长臂管辖’和‘泛化国家安全’行为。中方敦促英方立即纠正错误，撤销所谓制裁决定，并采取切实措施修复双边关系。同时，中方保留采取一切必要措施维护本国企业正当权益的权利。此次事件再次凸显部分西方国家将经贸问题政治化的倾向。中国始终主张通过对话与合作解决分歧，反对动辄使用制裁手段施压他国。中方呼吁各方秉持相互尊重、公平正义原则，共同维护全球产业链供应链稳定，推动构建开放型世界经济。
Recently, the UK government announced sanctions against two Chinese companies, citing alleged ‘human rights issues.’ In response, China’s Ministry of Foreign Affairs swiftly rejected these measures, firmly opposing any unilateral sanctions based on false information and political bias. The Chinese side stressed that the accusations lack factual basis, seriously infringe upon the legitimate rights and interests of Chinese enterprises, and undermine the atmosphere for normal China-UK economic and trade cooperation.A spokesperson for China’s Foreign Ministry stated that the UK’s actions violate international law and fundamental norms of international relations, representing a typical case of ‘long-arm jurisdiction’ and the ‘overgeneralization of national security.’ China urged the UK to immediately rectify its mistake, rescind the so-called sanctions, and take concrete steps to repair bilateral relations. China also reserves the right to take all necessary measures to safeguard the legitimate rights of its companies.This incident once again highlights the tendency of some Western countries to politicize economic and trade issues. China consistently advocates resolving differences through dialogue and cooperation and opposes the use of sanctions as a tool of coercion. China calls on all parties to uphold principles of mutual respect and fairness, jointly maintain the stability of global industrial and supply chains, and promote an open world economy.
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://ktez.cn/1147.html