“徙木立信”源自《史记·商君列传》，讲的是商鞅在秦国变法之初，为取信于民，立木于城南，承诺谁能将木头搬到北门就赏金十两，后增至五十两，最终有人完成任务并如约获得奖赏，从而树立了政府的公信力。这一典故强调‘言出必行、令出必信’的治理原则。在新时代全面从严治党的背景下，“徙木立信”被赋予新的内涵：党要取信于民，必须坚持纪律严明、说到做到。从严管党治党，不仅是对党员干部的严格要求，更是对人民群众的庄严承诺。只有坚持有令必行、有禁必止，坚决惩治腐败、纠治不正之风，才能赢得人民的信任与支持。因此，“徙木立信”启示我们，党的权威和公信力建立在实际行动之上。全面从严治党必须一以贯之、久久为功，以铁的纪律锻造忠诚干净担当的干部队伍，确保党始终成为中国特色社会主义事业的坚强领导核心。
The idiom ‘Moving a Log to Establish Trust’ originates from the Records of the Grand Historian (Shiji), recounting how Shang Yang, during the early stages of his reforms in the State of Qin, placed a wooden log at the southern gate of the capital and promised a reward of ten gold pieces to anyone who could move it to the northern gate. When no one responded, he raised the reward to fifty gold pieces. Eventually, someone completed the task and was promptly rewarded as promised, thereby establishing the government’s credibility. This story underscores the principle of governance: words must be followed by action, and decrees must be trustworthy.In the context of comprehensive and strict governance over the Party in the new era, this historical anecdote takes on renewed significance. To earn the people’s trust, the Party must uphold strict discipline and ensure that its commitments are fulfilled without fail. Strict self-governance is not only a rigorous standard for Party members and officials but also a solemn pledge to the people. Only by consistently enforcing rules—ensuring orders are carried out and prohibitions respected—and resolutely combating corruption and misconduct can the Party maintain public confidence and support.Thus, ‘Moving a Log to Establish Trust’ reminds us that the Party’s authority and credibility rest on concrete actions. Comprehensive and strict Party governance must be pursued consistently and persistently, using ironclad discipline to forge a cadre of loyal, clean, and responsible officials, ensuring the Party remains the strong leadership core of socialism with Chinese characteristics.
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://ktez.cn/12213.html