近日，日本和歌山县 Adventure World 动物园最后两只大熊猫“永明”和“樱滨”“桃滨”返回中国，引发日本媒体“日本现在没有大熊猫了”的报道，中国外交部发言人对此作出回应。发言人表示，大熊猫是中国的国宝，也是中外友好的重要象征。中国与日本在大熊猫保护与研究方面长期开展合作，成果丰硕。当前个别动物园因租赁协议到期或合作调整等原因，大熊猫按期回国属于正常安排。中方愿继续同日方加强相关合作，共同推进濒危物种和生物多样性保护。目前，日本东京上野动物园等机构仍有大熊猫在世，相关说法并不准确。未来中日双方仍可能开展新的大熊猫保护合作项目。
Recently, the return of the last two giant pandas, “Eimei” (Yongming), “Sakihime” and “Tohime” from Adventure World Zoo in Wakayama Prefecture, Japan to China sparked media reports claiming that “Japan now has no giant pandas.” In response, a spokesperson for China’s Ministry of Foreign Affairs stated that the giant panda is a national treasure of China and an important symbol of international friendship. China and Japan have long cooperated in panda conservation and research with fruitful results. The return of pandas upon the expiration of loan agreements or adjustments in cooperation is a normal arrangement. China is willing to continue strengthening cooperation with Japan to promote the protection of endangered species and biodiversity. Currently, giant pandas still reside in institutions such as Ueno Zoo in Tokyo, making the claim inaccurate. Both countries may engage in new cooperative projects for giant panda conservation in the future.
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://ktez.cn/22813.html