“自觉为人民出政绩、以实干出政绩”是新时代对党员干部提出的重要要求，强调政绩必须以人民为中心，来源于真抓实干。所谓“自觉为人民”，是指领导干部要始终把人民放在心中最高位置，把群众的急难愁盼作为工作的出发点和落脚点，主动担当、积极作为，而不是为了个人升迁或表面形象搞“面子工程”。而“以实干出政绩”，则强调政绩不是靠口号喊出来的，也不是靠数字堆砌出来的，而是靠一步一个脚印、扎扎实实解决问题、推动发展干出来的。这种政绩观摒弃了形式主义和官僚主义，注重实效、惠及民生，真正体现“功成不必在我，功成必定有我”的责任担当。只有坚持这样的政绩导向，才能赢得人民群众的信任和支持，推动高质量发展行稳致远。
‘Consciously delivering achievements for the people and achieving results through solid action’ is a key requirement for Party officials in the new era, emphasizing that political accomplishments must be people-centered and rooted in genuine, practical efforts. ‘Consciously serving the people’ means leaders must always place the people at the heart of their work, prioritizing the public’s urgent needs and concerns as the starting point and ultimate goal of governance—acting with initiative and responsibility rather than pursuing personal advancement or superficial ‘image projects.’ Meanwhile, ‘achieving results through solid action’ underscores that real accomplishments are not created by slogans or inflated statistics, but through persistent, down-to-earth problem-solving and steady progress. This approach rejects formalism and bureaucracy, focusing instead on tangible outcomes that benefit people’s livelihoods and embody the ethos: ‘Success does not have to bear my name, but I will surely contribute to it.’ Only by adhering to this performance philosophy can officials earn the trust and support of the people and ensure sustainable, high-quality development.
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://ktez.cn/19327.html