近日，关于日本方面希望从中国租借新的大熊猫的请求，中国外交部作出回应。发言人表示，大熊猫合作研究项目是中外友好交流的重要组成部分，中方始终秉持科学、保护和合作的原则开展相关工作。是否向日本租借新的大熊猫，将综合考虑大熊猫的健康状况、繁育计划、接收方的饲养条件以及两国关系等多方面因素。中方强调，大熊猫作为中国的国宝和世界自然保护的象征，其国际合作必须以保护物种和促进科研为前提。目前，中日双方在大熊猫保护与研究领域已有长期合作基础，如东京上野动物园的大熊猫‘香香’曾深受日本民众喜爱。未来是否推进新租借，将基于专业评估和双方协商决定。中方愿继续与日方在野生动物保护、生物多样性等领域加强合作，共同推动人与自然和谐共生。
Recently, in response to Japan’s request to lease new giant pandas from China, the Chinese Foreign Ministry stated that cooperative giant panda research programs are an important part of friendly exchanges between China and other countries. A spokesperson emphasized that China always adheres to the principles of science, conservation, and cooperation in such initiatives. The decision on whether to lease new pandas to Japan will take into account multiple factors, including the pandas’ health, breeding plans, the receiving facility’s care capabilities, and the overall state of bilateral relations. China stressed that as a national treasure and a global symbol of wildlife conservation, international cooperation involving giant pandas must prioritize species protection and scientific research. China and Japan already have a long-standing collaboration in panda conservation—such as the beloved panda ‘Xiang Xiang’ at Ueno Zoo in Tokyo. Any future leasing arrangement will be based on professional evaluations and mutual consultations. China remains willing to deepen cooperation with Japan in wildlife conservation and biodiversity to promote harmony between humans and nature.
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://ktez.cn/18832.html