香港入境事务处近日公布，2023年共调查531宗涉嫌假结婚案件，拘捕710人。假结婚是指当事人以虚假婚姻关系为手段，意图骗取居留权、单程证或其他移民利益的行为，严重扰乱正常的出入境管理秩序。据官方通报，这些案件中，不少涉及中介组织策划，通过收取高额费用安排本地居民与内地人士‘配对’结婚，再协助后者申请来港定居。此类行为不仅违反《入境条例》，还可能触犯串谋诈骗等刑事罪名。入境处强调，将持续加强情报搜集、跨部门合作及科技手段应用，严厉打击假结婚及相关非法活动。一旦定罪，涉案人员最高可被判处14年监禁。当局亦呼吁公众切勿以身试法，并鼓励举报可疑行为，共同维护合法有序的移民制度。
Hong Kong’s Immigration Department recently disclosed that it investigated 531 suspected sham marriage cases in 2023, resulting in the arrest of 710 individuals. Sham marriages refer to fraudulent unions entered into for the purpose of obtaining residency rights, One-way Permits, or other immigration benefits, thereby undermining the integrity of Hong Kong’s immigration control system. According to official reports, many of these cases involved organized intermediaries who charged substantial fees to pair local residents with mainland Chinese nationals for the sole purpose of facilitating applications for settlement in Hong Kong. Such activities not only violate the Immigration Ordinance but may also constitute criminal offenses such as conspiracy to defraud. The department emphasized its ongoing commitment to enhancing intelligence gathering, inter-agency collaboration, and the use of advanced technology to combat sham marriages and related illegal schemes. Convicted offenders face a maximum penalty of 14 years’ imprisonment. Authorities also urged the public not to engage in such unlawful acts and encouraged reporting suspicious activities to help uphold a lawful and orderly immigration system.
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://ktez.cn/13632.html