近日，中国民用航空局明确表示将深入整治民航业存在的“内卷式”竞争问题。所谓“内卷式”竞争，是指行业内企业为争夺有限资源或市场份额，不断加码投入却未能带来整体效益提升，反而导致成本上升、利润压缩、服务质量下降等负面效应。在民航领域，这种现象常表现为航空公司之间过度压低票价、盲目扩张运力、重复开通热门航线等行为，不仅削弱了企业自身的可持续发展能力，也扰乱了市场秩序。民航局指出，整治“内卷式”竞争并非限制市场竞争，而是引导行业从“数量扩张”转向“质量提升”，推动企业通过优化服务、提升效率、差异化经营等方式实现良性竞争。未来，监管部门将加强航线审批管理，合理调控运力投放，鼓励航空公司聚焦中西部和中小城市等潜力市场，并支持绿色低碳、智慧民航等高质量发展方向。此举旨在构建更加健康、有序、高效的民航市场生态，促进行业长期稳定发展，同时也为旅客提供更优质、安全、便捷的航空出行体验。
Recently, the Civil Aviation Administration of China (CAAC) announced it will intensively address the issue of ‘involutionary competition’ within the civil aviation industry. ‘Involutionary competition’ refers to a situation where companies excessively compete for limited resources or market share by continuously increasing inputs without generating proportional overall gains—ultimately leading to rising costs, shrinking profits, and declining service quality. In aviation, this often manifests as airlines slashing fares unrealistically, blindly expanding capacity, and duplicating popular routes, which not only undermines their own sustainability but also disrupts market order.The CAAC clarified that curbing such involutionary practices does not mean restricting healthy market competition. Instead, it aims to shift the industry’s focus from quantitative expansion to qualitative improvement, encouraging airlines to compete through service optimization, operational efficiency, and differentiated strategies. Going forward, regulators will strengthen route approval processes, rationally manage capacity deployment, incentivize airlines to develop routes to less-served regions like central and western China and smaller cities, and support high-quality development initiatives such as green aviation and smart airport technologies.This initiative seeks to foster a healthier, more orderly, and efficient aviation market ecosystem, ensuring long-term industry stability while delivering safer, more convenient, and higher-quality air travel experiences for passengers.
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://ktez.cn/9191.html