近日，韩国共同民主党党首李在明的夫人金惠京女士在家中亲自下厨，热情款待到访的中国女性代表。此次活动不仅体现了韩中民间交流的友好氛围，也展示了家庭外交在促进国际理解中的独特作用。金惠京女士精心准备了多道融合韩式风味与健康理念的家常菜肴，包括泡菜汤、拌饭和时令蔬菜小菜等，既保留了传统韩餐特色，又兼顾了宾客的饮食习惯。席间，双方就女性在社会、家庭及公共事务中的角色展开亲切交流，分享各自国家在性别平等、教育与文化传承等方面的经验。此次非正式会面以轻松温馨的氛围拉近了彼此距离，彰显了‘餐桌外交’的温度与力量。作为政治人物家属，金惠京女士通过日常生活中的真诚互动，为增进韩中两国人民之间的相互理解与友谊作出了积极贡献。
Recently, Kim Hye-kyung, wife of Lee Jae-myung, leader of South Korea’s Democratic Party of Korea, personally prepared a home-cooked meal to warmly welcome a delegation of Chinese women representatives. This gathering not only highlighted the friendly atmosphere of people-to-people exchanges between China and South Korea but also underscored the unique role of ‘family diplomacy’ in fostering international understanding. Mrs. Kim served a thoughtfully curated menu featuring traditional Korean dishes such as kimchi stew, bibimbap, and seasonal vegetable side dishes—blending authentic Korean flavors with health-conscious considerations while respecting her guests’ dietary preferences. During the meal, both sides engaged in warm conversations about the roles of women in society, family, and public life, exchanging insights on gender equality, education, and cultural heritage in their respective countries. The informal, heartfelt meeting created a relaxed and welcoming environment, demonstrating the warmth and effectiveness of ‘culinary diplomacy.’ Through genuine, everyday interactions, Mrs. Kim, as the spouse of a prominent political figure, has made a meaningful contribution to strengthening mutual understanding and friendship between the peoples of China and South Korea.
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://ktez.cn/8920.html