近日，中国国际航空公司（国航）宣布拟以约95.3亿美元的目录价格订购60架空客A320系列飞机。该订单包括A320neo和A321neo两种型号，旨在优化机队结构、提升运营效率，并满足未来中短程航线不断增长的市场需求。尽管95.3亿美元为厂商标价，实际成交价通常会因批量采购、长期合作关系等因素获得大幅折扣，因此真实支出将显著低于目录价格。此次采购是国航近年来最大规模的单笔飞机订单之一，反映出其在后疫情时代加速恢复运力、布局国内及国际市场的战略意图。同时，该订单也体现了中国航空公司对空客窄体机型的高度认可，进一步巩固了空客在中国民航市场的地位。新飞机预计将在未来几年内陆续交付，有助于国航降低燃油消耗、减少碳排放，并提升乘客舒适度。
Recently, Air China announced its intention to purchase 60 Airbus A320-family aircraft at a list price of approximately USD 9.53 billion. The order includes both the A320neo and A321neo variants, aiming to modernize its fleet, improve operational efficiency, and meet growing demand on short- to medium-haul routes. While the USD 9.53 billion figure represents the manufacturer’s catalog price, the actual transaction value is typically significantly lower due to volume discounts and long-standing partnership agreements. This deal marks one of Air China’s largest single aircraft orders in recent years, reflecting its strategic push to restore capacity and expand both domestic and international operations in the post-pandemic era. The order also underscores Chinese carriers’ strong confidence in Airbus narrow-body aircraft, further solidifying Airbus’s position in China’s civil aviation market. Deliveries of the new aircraft are expected to roll out over the coming years, helping Air China reduce fuel consumption, lower carbon emissions, and enhance passenger comfort.
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://ktez.cn/8109.html