近日，巴拿马政府宣布将对位于科隆省的‘华人抵巴纪念碑’进行原址修复。该纪念碑始建于19世纪末，用以纪念首批抵达巴拿马的华人移民，他们为修建巴拿马铁路和早期运河工程作出了重要贡献。由于年久失修及自然侵蚀，纪念碑出现严重破损，引发当地华人社群及历史保护组织的关注。巴拿马文化部表示，此次修复将严格遵循‘原址、原貌、原材料’原则，力求还原其历史原貌，并计划将其纳入国家文化遗产保护名录。此举不仅体现了巴拿马对多元文化历史的尊重，也彰显了中巴两国在人文交流与历史记忆方面的共同关切。华人移民自1850年代起陆续来到巴拿马，逐步融入当地社会，在商业、文化、政治等领域发挥重要作用。修复纪念碑不仅是对先驱者的致敬，更是对巴拿马多元社会构成的历史见证。
Recently, the Panamanian government announced plans to restore the ‘Monument to the Arrival of Chinese Immigrants’ at its original site in Colón Province. Originally erected in the late 19th century, the monument commemorates the first wave of Chinese immigrants who played a vital role in constructing the Panama Railroad and early canal projects. Due to decades of weathering and neglect, the monument has suffered significant damage, prompting concern from the local Chinese community and heritage preservation groups. Panama’s Ministry of Culture stated that the restoration will strictly adhere to the principles of ‘original location, original appearance, and original materials’ to faithfully reconstruct its historical integrity. The monument is also slated for inclusion in the National Heritage Register. This initiative reflects Panama’s respect for its multicultural history and underscores the shared commitment between Panama and China to preserving historical memory and fostering cultural exchange. Chinese immigrants began arriving in Panama as early as the 1850s, gradually integrating into society and making lasting contributions in commerce, culture, and politics. Restoring the monument honors these pioneers and stands as a testament to Panama’s diverse social fabric.
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://ktez.cn/7116.html