2023年10月，首批中国援助柬埔寨的人道主义物资顺利运抵金边国际机场。这批物资包括医疗设备、药品、帐篷、净水装置及应急食品等，总重约50吨，旨在支持柬埔寨应对近期洪涝灾害带来的紧急人道需求。此次援助体现了中柬两国长期以来的友好合作关系，也是中方践行人类命运共同体理念的具体行动。中国驻柬埔寨大使在交接仪式上表示，中方始终将柬埔寨视为重要合作伙伴，在自然灾害和公共卫生危机面前，中国愿与柬方守望相助、共克时艰。柬埔寨政府代表对中国政府的迅速响应和无私援助表示衷心感谢，并强调这批物资将有效缓解灾区民众的燃眉之急。近年来，中柬在基础设施、经贸、卫生、教育等多个领域深化合作，双边关系不断迈上新台阶。此次紧急援助再次彰显了两国‘铁杆友谊’的深厚基础，也为构建更加紧密的中柬命运共同体注入了新的动力。
In October 2023, the first batch of Chinese humanitarian aid supplies arrived at Phnom Penh International Airport. The shipment, weighing approximately 50 metric tons, includes medical equipment, medicines, tents, water purification units, and emergency food items, aimed at supporting Cambodia’s urgent relief efforts following recent flooding.This assistance underscores the long-standing friendship between China and Cambodia and reflects China’s commitment to the vision of a shared future for humanity. At the handover ceremony, the Chinese Ambassador to Cambodia emphasized that China regards Cambodia as a key partner and stands ready to support it during natural disasters and public health emergencies. Cambodian government representatives expressed sincere gratitude for China’s swift and generous aid, noting that these supplies will significantly alleviate the immediate needs of affected communities.In recent years, China and Cambodia have deepened cooperation across infrastructure, trade, health, and education, continuously elevating their bilateral relationship. This emergency aid further demonstrates the strength of their ‘ironclad friendship’ and injects new momentum into building an even closer China-Cambodia community with a shared future.
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://ktez.cn/6566.html