2024年1月，日本北海道新千岁机场因遭遇强烈地震，导致包括大量中国游客在内的旅客滞留。地震发生后，机场一度暂停运营，航班大面积取消或延误，部分航站楼设施受损，安全检查和登机流程被迫中断。据中国驻札幌总领事馆通报，当时有数百名中国公民受困于机场，领事馆迅速启动应急机制，协调日方提供必要援助，并协助旅客联系航空公司改签或安排临时住宿。许多滞留游客在社交媒体上分享了现场情况，表示虽感焦虑，但对日方工作人员的有序引导和中方领事的及时响应表示肯定。此次事件再次凸显了海外旅行中应对突发自然灾害的重要性，也反映出中外协作在保障公民安全方面的积极作用。专家建议，出境游客应提前了解目的地风险、购买涵盖自然灾害的旅行保险，并关注官方发布的安全提醒。
In January 2024, a strong earthquake struck New Chitose Airport in Hokkaido, Japan, stranding hundreds of travelers, including a significant number of Chinese tourists. Following the quake, the airport temporarily suspended operations, leading to widespread flight cancellations and delays, with some terminal facilities damaged and security and boarding procedures halted. According to the Chinese Consulate General in Sapporo, several hundred Chinese citizens were affected. The consulate immediately activated its emergency response, coordinating with Japanese authorities to provide assistance and helping travelers rebook flights or secure temporary accommodation. Many stranded tourists shared updates on social media, expressing initial anxiety but also appreciation for the orderly management by Japanese staff and prompt support from Chinese consular officials. This incident highlights the importance of preparedness for natural disasters during international travel and demonstrates effective cooperation between Chinese and Japanese authorities in safeguarding citizens abroad. Experts recommend that outbound travelers research destination risks in advance, purchase travel insurance covering natural disasters, and stay informed through official safety advisories.
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://ktez.cn/639.html