近日，针对美国封锁进出委内瑞拉的受制裁油轮一事，中国商务部作出回应，强调反对任何国家依据其国内法对第三国实施单边制裁和所谓‘长臂管辖’。商务部发言人指出，美方此举不仅违反国际法和国际关系基本准则，也严重干扰了正常的国际贸易秩序和能源供应链稳定。中国一贯主张通过对话与合作解决分歧，呼吁有关各方尊重主权平等原则，避免采取损害他国正当权益的措施。同时，中方将继续依法保护本国企业的合法权益，支持企业按照市场原则和国际规则开展对外经贸合作。在当前全球能源市场波动加剧的背景下，维护多边贸易体系和能源运输通道的安全畅通，符合各国共同利益。
Recently, in response to the U.S. blockade of oil tankers entering and exiting Venezuela that are under sanctions, China’s Ministry of Commerce stated its firm opposition to any country imposing unilateral sanctions or so-called ‘long-arm jurisdiction’ on third parties based on its domestic laws. A spokesperson for the Ministry emphasized that such actions by the U.S. not only violate international law and fundamental norms of international relations but also severely disrupt normal international trade order and the stability of global energy supply chains. China consistently advocates resolving differences through dialogue and cooperation, urging all relevant parties to respect the principle of sovereign equality and refrain from measures that harm the legitimate rights and interests of other countries. Meanwhile, China will continue to safeguard the lawful rights and interests of its enterprises and support them in conducting international trade and economic cooperation in accordance with market principles and international rules. At a time of heightened volatility in global energy markets, ensuring the security and smooth operation of multilateral trade systems and energy transportation routes serves the shared interests of all nations.
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://ktez.cn/4759.html