为持续巩固中央八项规定精神成果，严防‘四风’问题反弹回潮，中共中央纪委国家监委近日印发通知，要求各级纪检监察机关切实做好2025年元旦、春节期间正风肃纪工作。通知强调，节日期间是‘四风’问题易发多发的关键节点，必须坚持严的基调不动摇，紧盯公款吃喝、违规收送礼品礼金、公车私用、滥发津贴补贴等突出问题，加大监督检查和明察暗访力度。同时，要畅通群众监督渠道，鼓励实名举报，对顶风违纪行为发现一起、查处一起、通报一起，形成有力震慑。此外，通知还要求推动纠治形式主义、官僚主义，倡导勤俭文明过节新风尚，营造风清气正的节日氛围。各级党委（党组）要切实履行主体责任，纪检监察机关强化监督责任，以实际行动保障人民群众度过一个廉洁、祥和、安全的新春佳节。
To continuously reinforce the outcomes of the CPC Central Committee’s Eight-point Regulation and prevent the resurgence of the ‘Four Undesirable Work Styles,’ the Central Commission for Discipline Inspection (CCDI) and the National Supervisory Commission recently issued a notice requiring disciplinary inspection and supervision agencies at all levels to effectively carry out integrity and discipline enforcement during the 2025 New Year and Spring Festival holidays. The notice stresses that holidays are peak periods for the recurrence of such misconduct and insists on maintaining a strict stance. It calls for intensified oversight and unannounced inspections targeting issues like banquets funded by public money, improper gift-giving, private use of official vehicles, and unauthorized allowances or subsidies. Authorities are also urged to facilitate public reporting channels, encourage named complaints, and ensure that any violations are promptly investigated, punished, and publicly disclosed to serve as a deterrent. Furthermore, the notice emphasizes rectifying formalism and bureaucratism and promoting a culture of frugality and civility during the holidays to foster a clean and upright festive atmosphere. Party committees (leading Party groups) must fulfill their primary responsibility, while disciplinary bodies must strengthen their supervisory role to ensure the public enjoys a clean, peaceful, and safe holiday season.
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://ktez.cn/4649.html