“下店上宅”是指底层为商铺、上层为住宅的建筑形式，常见于城乡结合部或老旧街区。这种结构因功能混用、疏散困难、消防设施不足等问题，存在较大火灾隐患。为保障生命财产安全，必须掌握以下防火要点：首先，严禁在商铺内违规住人，特别是夜间留宿；其次，商铺与住宅之间应设置实体防火隔墙和防火门，有效阻止火势蔓延；第三，不得在楼梯间、通道堆放杂物，确保疏散通道畅通；第四，电气线路须规范敷设，避免私拉乱接，定期检查老化线路；第五，配备灭火器、独立式烟感报警器等基本消防器材，并学会正确使用。此外，居民应熟悉逃生路线，定期开展家庭消防演练。只有提高消防安全意识，落实防范措施，“下店上宅”才能兼顾便利与安全。
‘Shop Below, Residence Above’ refers to a building layout where commercial space occupies the ground floor and residential units are located on upper floors—a common arrangement in urban-rural fringe areas or older neighborhoods. This mixed-use configuration poses significant fire risks due to functional overlap, difficult evacuation routes, and inadequate fire safety infrastructure. To protect lives and property, several key fire prevention measures must be observed: First, overnight occupancy or sleeping in the shop area is strictly prohibited. Second, a solid fire-rated partition wall and fire door must separate the commercial and residential sections to prevent fire spread. Third, stairwells and corridors must remain clear of clutter to ensure unobstructed escape routes. Fourth, electrical wiring must be properly installed—avoid unauthorized extensions and regularly inspect aging circuits. Fifth, essential fire safety equipment such as fire extinguishers and standalone smoke alarms should be installed and residents must know how to use them correctly. Additionally, occupants should be familiar with evacuation routes and conduct regular home fire drills. Only by raising fire safety awareness and implementing preventive measures can the ‘shop below, residence above’ model balance convenience with safety.
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://ktez.cn/2836.html