近日，一只曾在上海市区被发现的灰林鸮（Strix aluco）标本在上海自然博物馆完成修复并重新展出，引发公众关注。这只灰林鸮于2018年在徐汇区一居民区意外死亡，后由林业部门移交至博物馆进行科学保存。经过专业团队历时数月的精心修复与姿态重塑，它如今以栩栩如生的姿态‘重生’于展厅之中，成为城市生态教育的重要载体。灰林鸮是国家二级保护野生动物，通常栖息于森林环境，近年来却频频现身上海城区，反映出城市绿化水平提升与生物多样性保护初见成效。博物馆通过这一标本的展示，不仅还原了其自然栖息状态，还结合多媒体互动装置，向观众普及猛禽生态知识、城市野生动物保护现状及人与自然和谐共生的理念。此次‘重生’不仅是对个体生命的纪念，更是对城市生态文明建设成果的一次生动呈现。上海自然博物馆表示，未来将继续加强本土物种研究与公众科普，推动更多市民关注并参与城市生态保护行动。
Recently, a Eurasian tawny owl (Strix aluco) specimen discovered in urban Shanghai has been restored and re-displayed at the Shanghai Natural History Museum, drawing public attention. The owl was found deceased in a residential area of Xuhui District in 2018 and later transferred to the museum by forestry authorities for scientific preservation. After months of meticulous restoration and pose reconstruction by expert conservators, it now appears lifelike once again in the exhibition hall, serving as a powerful tool for urban ecological education.The tawny owl is a nationally protected second-class wild animal in China, typically inhabiting forested areas. Its increasing sightings in Shanghai’s urban core reflect improvements in the city’s green infrastructure and early successes in biodiversity conservation. Through this exhibit, the museum not only recreates the owl’s natural habitat but also integrates multimedia interactive displays to educate visitors about raptor ecology, urban wildlife conservation, and the importance of harmonious coexistence between humans and nature.This ‘rebirth’ is more than a tribute to an individual life—it symbolizes the tangible progress of Shanghai’s urban ecological civilization. The Shanghai Natural History Museum stated it will continue strengthening research on native species and public science outreach, encouraging more citizens to engage in urban conservation efforts.
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://ktez.cn/2474.html