2024年11月，旅居日本的大熊猫“香香”正式启程返回中国，引发日本民众强烈情感共鸣。在东京上野动物园举行的告别仪式上，数千名市民冒雨排队数小时，只为最后看一眼陪伴他们近七年的“香香”。许多观众眼含热泪，有人高喊‘一路平安’，还有人送上亲手制作的纪念品。自2017年出生以来，“香香”凭借其憨态可掬的形象迅速成为日本国民宠儿，不仅带动了当地旅游和经济，更成为中日民间友好交流的重要象征。此次回国是根据中日双方关于大熊猫保护研究合作协议的规定，所有在日本出生的大熊猫幼崽需在一定年龄后返回中国参与繁育计划。尽管不舍，但日本民众普遍理解并支持这一安排，认为这是对大熊猫种群保护的必要举措。‘香香’的离开虽令人伤感，但它所留下的温暖记忆和两国人民之间的善意纽带将持续存在。
In November 2024, Xiang Xiang, the giant panda who had been living in Japan, officially began her journey back to China, evoking deep emotional responses from the Japanese public. At a farewell event held at Ueno Zoo in Tokyo, thousands of citizens lined up for hours in the rain just to catch one last glimpse of the beloved panda who had been part of their lives for nearly seven years. Many visitors were moved to tears, shouting ‘Have a safe trip!’ or presenting handmade gifts. Born in 2017, Xiang Xiang quickly became a national icon in Japan thanks to her adorable appearance, significantly boosting local tourism and serving as a powerful symbol of friendly people-to-people exchanges between China and Japan. Her return is in accordance with the China-Japan agreement on giant panda conservation and research, which stipulates that cubs born in Japan must eventually return to China to join breeding programs. Although saddened by her departure, the Japanese public largely understands and supports this arrangement, recognizing it as essential for the species’ conservation. While Xiang Xiang’s farewell is bittersweet, the warmth she brought and the goodwill she fostered between the two nations will endure.
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://ktez.cn/22609.html