近日，台湾地区立法机构就防务预算议题展开激烈辩论，国民党籍民意代表对台防务部门负责人顾立雄提出严厉批评。多名蓝营立委指责顾立雄在回应质询时回避关键问题、语焉不详，甚至用模糊术语和军事黑话搪塞，被批评为“装神弄鬼”。他们指出，面对日益紧张的台海局势，民众有权了解真实国防状况，而顾立雄却以“机密”为由拒绝提供具体说明，导致国会监督形同虚设。国民党团强调，国防政策必须透明、务实，而非靠故作神秘来掩盖准备不足或战略混乱。此番争议也凸显出台湾朝野在安全议题上的深层分歧，以及公众对军方与行政部门问责机制的强烈关注。值得注意的是，“装神弄鬼”一词在此语境中并非指涉宗教或迷信，而是形容官员言行故作高深、回避实质，引发民众对其专业能力与诚信的质疑。舆论普遍呼吁，面对区域安全挑战，台湾当局应以清晰、负责任的态度沟通国防事务，而非制造信息黑箱。
Recently, a heated debate erupted in Taiwan’s Legislative Yuan over the defense budget, with Kuomintang (KMT) legislators launching sharp criticism against Gu Liqun, head of Taiwan’s Ministry of National Defense. Several KMT lawmakers accused Gu of evading key questions during parliamentary questioning, using vague jargon and military slang to obscure answers—behavior they described as “pretending to be mystical or supernatural” (a Chinese idiom meaning to act cryptic or deliberately obscure). They argued that, given the escalating tensions across the Taiwan Strait, the public has a right to clear and honest information about national defense readiness. Instead, Gu repeatedly cited “classified information” as justification for withholding specifics, effectively undermining legislative oversight.The KMT caucus stressed that defense policy must be transparent and pragmatic, not shrouded in unnecessary secrecy that masks inadequate preparation or strategic confusion. This controversy highlights deep partisan divides over security policy and reflects growing public demand for accountability from military and executive authorities. Notably, the phrase “pretending to be mystical” here is not literal but metaphorical—criticizing officials for speaking in riddles rather than addressing substantive issues. Many observers urge Taiwan’s government to communicate defense matters clearly and responsibly amid regional security challenges, rather than creating an information black box.
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://ktez.cn/22541.html