近日，中央纪委国家监委召开会议，对当前反腐败斗争和纪检监察工作进行再动员、再部署，强调要深入贯彻落实党的二十大精神，坚定不移推进全面从严治党。会议指出，面对依然严峻复杂的反腐败斗争形势，必须保持战略定力，坚持严的主基调不动摇，持续深化不敢腐、不能腐、不想腐一体推进。同时，要聚焦重点领域和关键岗位，加强对‘一把手’和领导班子的监督，强化政治监督，确保党中央重大决策部署落地见效。此外，会议还要求各级纪检监察机关提升规范化、法治化、正规化水平，锻造忠诚干净担当的纪检监察铁军，为全面建设社会主义现代化国家提供坚强纪律保障。
Recently, the Central Commission for Discipline Inspection (CCDI) and the National Supervisory Commission (NSC) convened a meeting to re-mobilize and re-deploy efforts in the ongoing anti-corruption campaign and disciplinary inspection work. The meeting emphasized the need to thoroughly implement the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China and steadfastly advance full and rigorous self-governance of the Party. It noted that despite the persistently complex and severe nature of corruption, strategic resolve must be maintained, and the strict disciplinary tone must remain unchanged. The integrated approach of ensuring officials ‘dare not, cannot, and will not’ engage in corruption should be continuously deepened. The meeting also called for intensified oversight of key sectors, critical positions, and especially leading officials (‘top leaders’ and leadership teams), strengthening political supervision to ensure effective implementation of major decisions made by the CPC Central Committee. Furthermore, it urged all levels of disciplinary inspection and supervision organs to enhance their standardization, rule-of-law compliance, and institutional rigor, forging a loyal, clean, and responsible disciplinary force to provide strong disciplinary support for building a modern socialist country.
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://ktez.cn/22362.html