“保持战略定力，增强实干本领”是新时代推进高质量发展、应对复杂局势的重要指导原则。战略定力，是指在面对外部环境变化、风险挑战和短期诱惑时，能够坚守既定目标和发展方向，不因一时波动而动摇信念；实干本领，则强调在具体工作中具备解决问题、推动落实的能力，做到知行合一、善作善成。当前，世界百年未有之大变局加速演进，我国发展进入战略机遇和风险挑战并存的新阶段。唯有保持战略定力，才能锚定长远目标不动摇；唯有增强实干本领，才能将蓝图变为现实。这要求广大党员干部和人民群众既要胸怀“国之大者”，又要脚踏实地，在各自岗位上勇于担当、善于作为，以钉钉子精神抓落实，不断开创事业发展新局面。
‘Maintaining strategic resolve and enhancing practical capabilities’ is a crucial guiding principle for advancing high-quality development and navigating complex challenges in the new era. Strategic resolve refers to the ability to stay committed to established goals and development directions amid external uncertainties, risks, and short-term temptations—without wavering due to temporary fluctuations. Practical capabilities emphasize the competence to solve real-world problems and effectively implement policies, ensuring alignment between knowledge and action, and turning plans into tangible results. As the world undergoes profound changes unseen in a century, China’s development has entered a new phase characterized by both strategic opportunities and significant risks. Only by maintaining strategic resolve can we steadfastly pursue long-term objectives; only by strengthening practical capabilities can we transform vision into reality. This calls on Party members, officials, and the general public alike to keep the nation’s broader interests in mind while remaining grounded in daily responsibilities—demonstrating initiative, competence, and perseverance to steadily advance national progress.
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://ktez.cn/22231.html