近日，针对部分公众对中俄互免签证政策适用范围的疑问，俄罗斯驻华大使馆作出明确回应。大使馆强调，目前中俄两国尚未实施全面互免普通护照持有人签证的政策。所谓‘对华免签’仅适用于特定人群，如持外交、公务护照人员，以及根据双边协议参与特定交流项目的公民（如学生、科研人员等）。普通中国公民前往俄罗斯旅游、商务或探亲，仍需提前申请相应签证。大使馆提醒，网络上流传的‘中俄已实现全面免签’信息存在误解或夸大，建议公众通过官方渠道（如使馆官网或授权签证中心）获取最新、准确的出入境政策信息。此外，即使未来两国推进更便利的签证安排，具体实施细则也需以双方政府正式公告为准。此举旨在澄清误传，避免因信息偏差导致旅行受阻。中俄作为全面战略协作伙伴，虽在人员往来便利化方面持续合作，但当前签证政策仍需依法依规执行。
Recently, in response to public confusion regarding the scope of the visa exemption policy between China and Russia, the Embassy of the Russian Federation in China issued a clarification. The embassy emphasized that China and Russia have not yet implemented a full mutual visa exemption for ordinary passport holders. The so-called ‘visa-free access for Chinese citizens’ applies only to specific groups, such as those holding diplomatic or official passports, and individuals participating in designated exchange programs under bilateral agreements (e.g., students or researchers). Ordinary Chinese citizens traveling to Russia for tourism, business, or family visits still need to apply for the appropriate visa in advance.The embassy warned that online claims suggesting ‘full visa-free travel between China and Russia’ are inaccurate or exaggerated. It advised the public to consult official sources—such as the embassy’s website or authorized visa application centers—for the most up-to-date and accurate entry and exit regulations. Even if both countries move toward more convenient visa arrangements in the future, any changes will be subject to formal announcements by the respective governments.This clarification aims to correct misinformation and prevent travel disruptions caused by misunderstandings. While China and Russia, as comprehensive strategic cooperative partners, continue enhancing people-to-people exchanges, current visa requirements must still be followed in accordance with the law.
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://ktez.cn/2204.html