近日，被誉为“德国工业设计之父”的迪特·拉姆斯（Dieter Rams）个人作品展在上海当代艺术博物馆隆重开幕。本次展览全面呈现了拉姆斯自20世纪50年代以来在博朗（Braun）公司及维索（Vitsœ）家具品牌中的经典设计作品，涵盖音响设备、收音机、计算器、家具等多个品类，系统梳理其“少却更好”（Less, but better）的设计哲学。作为20世纪最具影响力的工业设计师之一，拉姆斯提出的“设计十诫”至今仍深刻影响着全球设计界，包括苹果公司创始人乔布斯在内的众多设计师均受其启发。展览通过原始手稿、产品原型、影像资料与互动装置，生动还原了拉姆斯如何将功能主义、极简美学与可持续理念融入日常用品之中，推动现代工业设计向理性与人性并重的方向发展。此次上海个展不仅是中国观众近距离感受德国设计精髓的难得机会，也彰显了中德两国在文化与创意产业领域的深度交流。展览将持续至今年秋季，吸引众多设计爱好者与专业人士前来观展。
Recently, a solo exhibition dedicated to Dieter Rams—widely hailed as the ‘father of German industrial design’—opened at the Power Station of Art in Shanghai. The exhibition comprehensively showcases Rams’ iconic works from the 1950s onward, created during his tenure at Braun and Vitsœ, including audio equipment, radios, calculators, and furniture. It systematically explores his enduring design philosophy: ‘Less, but better.’As one of the most influential industrial designers of the 20th century, Rams formulated the ‘Ten Principles for Good Design,’ which continue to shape global design practices today. Notably, Apple co-founder Steve Jobs openly acknowledged Rams’ profound influence on Apple’s product aesthetics. Through original sketches, product prototypes, archival footage, and interactive installations, the exhibition vividly illustrates how Rams integrated functionalism, minimalist aesthetics, and sustainability into everyday objects, steering industrial design toward a balance of rationality and human-centered thinking.This Shanghai exhibition offers Chinese audiences a rare opportunity to experience the essence of German design up close and highlights the deepening cultural and creative exchange between China and Germany. The show will run through this autumn, drawing design enthusiasts and professionals alike.
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://ktez.cn/21272.html