84岁的‘护边奶奶’魏德友，是中国新疆塔城地区的一位普通牧民，却用一生守护着祖国的边境线。自1964年从部队转业后，她与丈夫扎根在中哈边境的萨尔布拉克草原，义务巡边超过50年，行程累计达20多万公里，相当于绕地球赤道五圈。她不计报酬、不畏艰苦，风雨无阻地巡逻、观察、报告，成为边境线上最坚定的‘活界碑’。多年来，魏德友先后荣获‘全国优秀共产党员’‘时代楷模’‘最美奋斗者’等荣誉称号，家中奖章、证书多到数不清，但她始终淡泊名利，坚守初心。她的故事不仅体现了平凡人的伟大奉献，更彰显了中华民族守土有责、爱国如家的精神传承。如今虽已高龄，她仍坚持每日巡边，用行动诠释着‘一生只做一件事，我为祖国守边疆’的信念。
At 84 years old, Grandma Wei Deyou—affectionately known as the ‘Border Guardian Granny’—is an ordinary herder from Tacheng in China’s Xinjiang region who has devoted her life to safeguarding the nation’s frontier. Since being discharged from the military in 1964, she and her husband settled on the Sarebulaq grasslands along the China–Kazakhstan border, where she has voluntarily patrolled the border for over 50 years, covering more than 200,000 kilometers—equivalent to circling the Earth’s equator five times. Rain or shine, without pay and undeterred by hardship, she has consistently monitored, reported, and protected the border, becoming a living symbol of steadfast patriotism. Over the decades, she has received numerous honors, including ‘National Outstanding Communist Party Member,’ ‘Role Model of the Times,’ and ‘Most Beautiful Striver.’ Her home is filled with so many medals and certificates that they’re hard to count, yet she remains humble and unwavering in her mission. Her story embodies the extraordinary dedication of ordinary people and reflects the Chinese spirit of defending one’s homeland with unwavering loyalty. Even in her advanced age, she continues her daily patrols, living by her motto: ‘I’ll do just one thing in my life—guard the border for my country.’
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://ktez.cn/19636.html