近日，关于日本方面是否将获得中国新租借的大熊猫一事引发关注。中国外交部在例行记者会上回应称，大熊猫合作是中外友好交流的重要组成部分，中方始终秉持科学、合理、互利的原则开展相关合作。目前，中日双方正就大熊猫保护与科研合作保持沟通，但尚未就具体租借事宜达成最终协议。发言人强调，任何大熊猫的对外合作都需充分考虑动物福利、科研价值及公众教育意义，并严格遵守《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）等国际规范。中国自1957年起开展大熊猫外交，已有数十个国家通过科研合作项目接收过大熊猫。日本自1972年中日邦交正常化后，先后接收过多对大熊猫，深受日本民众喜爱。未来是否新增租借，将取决于双方在保护、饲养条件及合作框架等方面的具体磋商结果。
Recently, there has been growing interest in whether Japan will receive newly loaned giant pandas from China. In response to media inquiries, China’s Ministry of Foreign Affairs stated during a regular press briefing that panda cooperation is an important component of friendly exchanges between China and other countries. The Chinese side always adheres to principles of scientific rigor, reasonableness, and mutual benefit in such collaborations. Currently, China and Japan are maintaining communication regarding panda conservation and scientific research, but no final agreement on specific loan arrangements has been reached. The spokesperson emphasized that any international panda collaboration must fully consider animal welfare, scientific research value, and public education impact, while strictly complying with international regulations such as the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES). Since initiating ‘panda diplomacy’ in 1957, China has sent giant pandas to dozens of countries through cooperative research programs. Following the normalization of Sino-Japanese diplomatic relations in 1972, Japan has received multiple pairs of pandas, which have become immensely popular among the Japanese public. Whether additional pandas will be loaned in the future depends on detailed negotiations regarding conservation standards, care conditions, and the overall cooperation framework.
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://ktez.cn/18853.html