近日，中国—以色列友好协会会长杨万明会见了以色列新任驻华大使潘以安（Irit Ben-Abba），双方就深化中以两国在经贸、科技、文化等领域的交流合作进行了深入探讨。杨万明会长对潘以安大使履新表示热烈欢迎，并指出，中以建交30多年来，双边关系持续健康发展，各领域合作成果丰硕。他强调，民间友好组织在推动两国人民相互理解与信任方面发挥着不可替代的作用，期待未来进一步加强人文交流，夯实两国关系的社会基础。潘以安大使感谢中方长期以来对中以关系发展的支持，并表示愿与中方一道，拓展务实合作，特别是在科技创新、农业技术、教育和青年交流等方面挖掘更多潜力，推动双边关系迈上新台阶。此次会晤体现了双方对发展中以全面创新伙伴关系的共同意愿，也为两国在复杂国际形势下加强沟通协作注入了积极信号。
Recently, Yang Wanming, President of the China-Israel Friendship Association, met with Irit Ben-Abba, Israel’s newly appointed Ambassador to China. The two sides held in-depth discussions on deepening cooperation between China and Israel in trade, science and technology, culture, and other fields. Yang warmly welcomed Ambassador Ben-Abba and noted that since the establishment of diplomatic relations over 30 years ago, China-Israel relations have steadily developed, yielding fruitful results across multiple sectors. He emphasized that people-to-people friendship organizations play an irreplaceable role in enhancing mutual understanding and trust between the two peoples, and expressed hope for further strengthening cultural and educational exchanges to solidify the social foundation of bilateral ties. Ambassador Ben-Abba thanked China for its long-standing support of China-Israel relations and affirmed her commitment to expanding practical cooperation, particularly in innovation, agricultural technology, education, and youth exchanges, to unlock new potential and elevate the bilateral relationship. The meeting underscored both sides’ shared desire to advance their comprehensive innovative partnership and sent a positive signal for enhanced communication and collaboration amid a complex international landscape.
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://ktez.cn/13998.html