近日，中国驻乌克兰大使馆发布重要安全提醒，建议中国公民近期暂勿前往乌克兰。这一提醒主要基于当前乌克兰持续紧张的安全局势，包括局部冲突升级、空袭频发以及基础设施受损等风险因素。使馆强调，已在乌的中国公民应密切关注当地局势，加强安全防范，尽量避免前往高风险区域，并及时与使馆保持联系。对于确有紧急事务需赴乌的人员，务必提前评估安全风险，制定周全的应急计划，并向使馆报备行程。中国政府始终将海外公民的生命安全和合法权益放在首位，此次提醒旨在最大限度减少中国公民在高危地区的暴露风险。同时，使馆已开通24小时领事保护热线，为在乌同胞提供必要协助。我们呼吁广大公民理解并配合相关建议，非必要不前往战乱或动荡地区，确保自身安全。
Recently, the Chinese Embassy in Ukraine issued an important safety advisory urging Chinese citizens to refrain from traveling to Ukraine for the time being. This recommendation is primarily due to the ongoing security tensions in the country, including escalating localized conflicts, frequent air raids, and damage to critical infrastructure. The embassy emphasized that Chinese nationals already in Ukraine should closely monitor the local situation, enhance personal safety measures, avoid high-risk areas, and maintain regular contact with the embassy. For those with urgent reasons to travel to Ukraine, it is essential to thoroughly assess security risks beforehand, prepare comprehensive contingency plans, and register their itineraries with the embassy. The Chinese government consistently prioritizes the safety and legitimate rights of its overseas citizens, and this advisory aims to minimize their exposure to danger in high-risk regions. The embassy has also activated a 24-hour consular protection hotline to provide necessary assistance to Chinese nationals in Ukraine. All citizens are strongly encouraged to heed this advice and avoid non-essential travel to conflict zones or unstable areas to ensure their personal safety.
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://ktez.cn/11602.html