2024年6月，日本前驻华大使丹羽宇一郎先生不幸逝世，中国外交部发言人于例行记者会上代表中国政府对其逝世表示沉痛哀悼。丹羽先生是中日友好交往的重要推动者之一，在担任驻华大使期间（2010–2012年），他始终秉持客观、理性的态度，致力于增进两国人民之间的相互理解与信任。尽管当时中日关系面临复杂挑战，丹羽先生仍以务实和建设性的方式促进双边沟通，为缓解紧张局势、推动对话合作作出积极贡献。中方高度评价其在任内及卸任后持续为中日关系健康发展所付出的努力，并对其家属致以深切慰问。丹羽先生的离世不仅是日本外交界的损失，也是中日友好事业的重大遗憾。中方愿与日方一道，继承和发扬包括丹羽先生在内的友好人士的精神，继续推动两国关系沿着正确轨道向前发展。
In June 2024, Mr. Uichiro Niwa, former Japanese Ambassador to China, passed away. At a regular press briefing, a spokesperson for China’s Ministry of Foreign Affairs expressed profound sorrow on behalf of the Chinese government. Mr. Niwa was a key advocate for Sino-Japanese friendship. During his tenure as ambassador from 2010 to 2012, he consistently adopted an objective and rational approach, actively promoting mutual understanding and trust between the peoples of China and Japan. Despite complex challenges in bilateral relations at the time, he worked pragmatically and constructively to facilitate dialogue and ease tensions, making significant contributions to cooperation between the two countries. China highly commends his continued efforts—both during and after his ambassadorship—to foster healthy development of Sino-Japanese relations and extends heartfelt condolences to his family. His passing is not only a loss for Japan’s diplomatic community but also a great regret for the cause of China-Japan friendship. China stands ready to work with Japan to uphold the spirit of friendly figures like Mr. Niwa and jointly advance bilateral relations on the right path.
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://ktez.cn/11405.html