近日，湖南永州道县以‘送脐橙回礼十三太保’的温情举动引发关注。所谓‘十三太保’，原指五代时期李克用麾下十三位骁勇善战的义子，后在民间文化中逐渐演变为忠诚、义气与兄弟情谊的象征。在当代语境下，道县借用这一典故，将当地13个结对帮扶或长期协作的兄弟县市、单位亲切称为‘十三太保’，以表达深厚情谊。作为中国优质脐橙主产区之一，道县盛产皮薄肉嫩、汁多味甜的脐橙。为感谢‘十三太保’长期以来在乡村振兴、产业发展、基础设施建设等方面给予的支持，道县特地精选当季新鲜脐橙，作为特色农产品回赠。此举不仅传递了感恩之情，也推广了本地品牌，实现情感联结与产业发展的双赢。这一创意举措融合传统文化与现代治理理念，既彰显地方文化自信，又体现基层政府‘以情促合、以礼传谊’的柔性治理智慧，成为新时代区域协作与情感共同体构建的生动范例。
Recently, Dao County in Yongzhou City, Hunan Province has drawn public attention for its heartfelt gesture of gifting navel oranges to its ‘Thirteen Grand Protectors’ as a token of gratitude. The term ‘Thirteen Grand Protectors’ originally referred to the thirteen adopted sons of Li Keyong, a prominent warlord during the Five Dynasties period, renowned for their bravery and loyalty. Over time, the phrase evolved in Chinese folk culture into a symbol of brotherhood, loyalty, and mutual support.In this modern context, Dao County affectionately uses the term to refer to thirteen sister counties, cities, or partner organizations that have provided long-term collaborative support. As one of China’s premier producers of high-quality navel oranges—known for their thin skin, tender flesh, and sweet juice—Dao County selected freshly harvested oranges as special local gifts to express appreciation for the ongoing assistance these partners have offered in rural revitalization, industrial development, and infrastructure projects.This thoughtful initiative not only conveys sincere gratitude but also promotes local agricultural branding, achieving a win-win between emotional connection and economic development. By blending traditional cultural symbolism with contemporary governance approaches, Dao County demonstrates cultural confidence and the nuanced wisdom of ‘governing through goodwill and reciprocity,’ offering a compelling model for regional cooperation and community-building in the new era.
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://ktez.cn/10941.html